هل الترجمة علم ام فن فهي ايضا اختلف فيها المفكرون ، رأي الشخصي ، الترجمة هي فن وابداع وايضا علم وضعت له نظريات كثيرة تدرس في الجامعات.
حاليا اقرأ كتابا بعنوان ( دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب) للاستاذ شحادة الخوري رئيس اتحاد المترجمين العرب، في الصفحة65 يضع المؤلف النقاط فوق الحروف حول سر النجاح في الترجمة حيث يؤكد ان الرغبة الشخصية في ممارسة الترجمة مهمة مضيفا" فلايؤديها المترجم وجلا أو خجولا أو مرغما بل ينصرف اليها مختارا مسرورا راضيا،فيسهل عليه عسيرها وينقاد له جموحها".في الختام تحياتي وشكري للاخ والاستاذ ياسر لمجهوده الجبار لقيادة دفة موقع"كبرت" نحو النجاح والتألق وايضا تحياتي للاخوة الاعضاء في الموقع.
حاليا اقرأ كتابا بعنوان ( دراسات في الترجمة والمصطلح والتعريب) للاستاذ شحادة الخوري رئيس اتحاد المترجمين العرب، في الصفحة65 يضع المؤلف النقاط فوق الحروف حول سر النجاح في الترجمة حيث يؤكد ان الرغبة الشخصية في ممارسة الترجمة مهمة مضيفا" فلايؤديها المترجم وجلا أو خجولا أو مرغما بل ينصرف اليها مختارا مسرورا راضيا،فيسهل عليه عسيرها وينقاد له جموحها".في الختام تحياتي وشكري للاخ والاستاذ ياسر لمجهوده الجبار لقيادة دفة موقع"كبرت" نحو النجاح والتألق وايضا تحياتي للاخوة الاعضاء في الموقع.
» تقرير حول المسابقة الوطنية الكبرى في الترجمة
» واقع الترجمة في الجزائر لا يبشر بالخير المطلوب سياسة وطنية واستحداث قانون المترجم
» فضاء المترجمين
» تفعيل مجامع اللغة وتوحيد المصطلحات لإنعاش الترجمة العربية
» واقع الترجمة.. مظهر آخر من مظاهر التخلف العربي
» ترجمة القران الكريم بين الاقتباس و الاختلاس
» concours d’entrée en première année MAGISTER de l’école doctorale de TRADUCTION
» councour d'accée a l"ecole doctorale de traduction